Andy Serkis, who played Gollum in the Lord of the Rings movies, leads a star cast in the Focus on the Family Radio Theatre (Tyndale House Publishers) audio book adaptation of C.S. Lewis' 1942 classic The Screwtape Letters.
Lewis' stepson, Douglas Gresham, hosts the production, which was recorded in London with a world-class cast and original music. Charisma Mag talked with the award-winning adapter/director Paul McCusker about the new project, a four-CD set with a bonus, behind-the-scenes DVD.
Why do The Screwtape Letters remain so popular today?
Paul McCusker: I think because they're timeless. The "advice" from one demon to the other gets to the heart of our humanity, our rationalizations, our fallen-ness and the spiritual warfare going on around us. No matter what period of history we're in, the essence of what Lewis has written remains true.
The letters seem like a natural fit for audio; why has it taken so long for such a project to be realized?
McCusker: There have been "readings" of the letters over the past 30 years but, to my knowledge, no dramatization. I don't know why others haven't tried it before now. But it's always been on our wish-list of projects to do.
What was the greatest challenge in bringing the letters to life for audio?
McCusker: One challenge was to figure out how to dramatize the letters without seriously damaging or changing Lewis' words. I think we figured that out, by employing everything we've learned about audio drama over the past 20 years. I think only two of the "letters" are actually handled as letters. The rest are dramatic scenes, with interaction between the various characters. The other challenge was to find the right actors--which I think we did in our cast, led by Andy Serkis as Screwtape.
How many liberties did you take with the original material?
McCusker: I tried to take as few liberties as possible. I wanted Lewis' work represented thoroughly. I only changed what had to be changed to accommodate audio drama (rather than the experience of reading on a page).
If you could have added an extra letter, what would it have addressed?
McCusker: Actually, I've written an extra bit of correspondence for our Twitter/Facebook efforts, in which Screwtape and Wormwood are discussing the value of social networking in their schemes. I centered it around the idea of community.
You managed to assemble quite a cast ... .
McCusker: Andy Serkis plays Screwtape--and he threw himself into the role with wonderfully surprising results. Though the "unsung hero" may be Bertie Carvel who played Wormwood. To play that character--and deliver those lines--with the believability he brought to them, is an amazing piece of acting. I also created characters that are only mentioned in the letters--the "patient" and his mother, the girlfriend, the social friends and the like. That way we could hear their interplay rather than be told about them.
Tell us about the extras.
McCusker: We have several behind-the-scenes video documentaries on the bonus DVD and a surround-sound version of the entire drama.
Who's the main audience for this project?
McCusker: Anyone over 12, as far as we're concerned. Though we think there's a huge market with late teens and college students, who love The Screwtape Letters for its irony and satire.
What's next for Radio Theatre?
McCusker: We're exploring other projects. We'd love to do the rest of Lewis' fiction: The science fiction trilogy, The Great Divorce and 'Til We Have Faces.
Click here to purchase the audio set. Visit christianretailing.com to find out about more new releases.
SOURCE: Charisma Magazine
Comments |  RSS |
|
This post appears to get a large ammount of visitors. How do you promote it? It offers a nice unique spin on things. I guess having something useful or substantial to post about is the most important thing.
Great! Thanks for post
This is exactly what i was looking for. regards for the enlightening article and keep up the excellent work! With regards, Illa.
In some circumstances, these percentages are as low as 75 percent.
good quality post thanks
Like your blog, I have been reading quite a bit about this recently and it is beneficial to get lots of unique bits of info and points of view. Look forward to reading more.
Is it alright to reference some of this on my webpage if I post a backlink to this site?
İndividuals have become truly work out driven so they will really would like
Your current credit rating rating is identified by simply the 3 credit rating agencies checking at numerous elements like your own entire credit background, quantity of credit accounts with spectacular account balance, expenses
Hey, just looking around some blogs, seems a pretty nice platform you are using. I’m currently using WordPress for a few of my sites but looking to change one of them over to a platform the same as yours as a trial run. Anything in particular you would recommend about it?
This blog site has some very helpful info on it! Thank you for informing me!
Great! Thanks for post
produced information. It isn't easy that kind of information information. customer, and always looking for.
Ohh very much thanks admin
I discovered your web site this morning when I was looking in the search engines for some other information entirely different. Nice distraction!!!
created wonderful. It isn't easy stuff like this reading through speech to make next week, and I am on the look out for.
Ohh very much thanks admin
one more content. every day that kind of information with such detail. speech to make next week, and this is just.
I've included your informational site to my favorites. And I’ll definitely I comeback to your site a little more often.. Stay sharp and keep up the good work ;)
a little something that has been posted I really . you all do an awesome had to say thanks again! :-)
We. definitely put more effort into post, but I just It is nice to see people
Hey your site looks really strange in Mozilla on my Ubuntu .
In overwhelming your body with fats, your body 'feels' a need to purge the excess fat form your system thus setting the stage for the rest of the diet. This ingredient is extracted from a plant which was formerly used in China with the name Ma Huang as a way to treat hay fever and asthma.
This article view of the situation. Thanks for your insight, i really like finding views that educational worthwhile anyway.
Hey man, was just browsing through the internet looking for some info and came across your site. I am impressed by the information that you have on this blogsite. It shows how well you understand this subject. Bookmarked this page, will come back for more.
Awesome post this will help me!
Hi man do you have new links ? I into article cultivate pro my friend ... ..
This really is very good content and helpful weblog, I respect what you've done right here, along with sharing great information with great tips and concepts, I'm really pleased to submit my comment on this weblog, many thanks to the author.
This blog site has lots of very useful info on it! Thank you for helping me.
Will my garden grow where there used to be a pine tree?
Awesome post ! Thanks for, visiting this blog mate! I will email you again. I didn't know that.
Here are some mysterious secrets.
This essay is going to share a couple of tips and I pay a lot of attention to.
Only with time should you use to not be forgiven.
Your RSS feed doesn't work in my browser (google chrome) how can I fix it?
thanks good post
Your RSS feed doesn't work in my browser (google chrome) how can I fix it?
Looking for more information on the same topic.
very good \o/
Hi there, I just noticed your RSS feed is not functioning correctly, Thought I ought to let you know.
Have a grateful day today on this fine sunday.
Have a blessed day...
I admire your blog , it’s filled of lot of information. You just got one perennial visitor of this site!
I enjoyed studying it. I must learn extra on this subject…I admiring time and effort you put in your blog, as a result of it's clearly one great place where I can find lot of useful info..
Awesome work there. I really like
good quality post thanks
Good article, thanks! I really like it.
Thanks for the awesome article, I loved reading it!
Thank you for one more excellent post. Keep rocking.
very good \o/
Nice article, thank you! Could you tell us about the first paragraph in more detail?
when's the next post?
piece of writing gives view of the matter. information, i love to read articles that educational beneficial anyway.
I'd constantly want to be update on new content on this website , saved to favorites ! .
Great site, thanks. I really love it.
I've been looking around the web researching blog templates, when I ran across this place. I this theme, did you make or modify this design? I got a site too and my design appears kinda poor as a result visitors do not visit on my web site very long.
Thanks for sharing.
I will be adding your info web site to the list of useful websites on my informational web site as I think that my website followers would love to read your article!
and here we go again, yo ho ho and a bottle of green rum!
Nice article, thank you! Can you explain the second paragraph more?
goodness gracious that was great!
Thank you for another excellent post. Keep rocking.
have a great morrow and i look forward to the next write up buddy
that'll do it to it, much obliged
outstanding post! great advice, will take on board!
I saw something about that subject on TV last night. Great post.
Hey your site looks a little bit weird in Firefox on my office computer Ubuntu .
ladee da boop boop pee doop!
here we go again man!
thanks good post
Thank You for the awesome post – I love reading it!
let's rock n' roll guys! nice!
lets get this party started yall..yowsa!
let's go and post some more
I saw something about that subject on TV last night. Good article.
I'd personally prefer to thank you for the efforts you've got built in producing this article. I'm hoping the very same very best perform from you in the future as well. In reality your creative creating skills has inspired me to begin my very own BlogEngine web site now. Genuinely the blogging is spreading its wings rapidly. Your compose up is really a fine example of it.
Usted es una persona muy inteligente!
lets start and finish this stuff
I saw something about that topic on TV last night. Good post.
Awesome work there. I really like
Just keep doing good content.
I have heard lots of good stories about venapro. Does anyone know where to buy venapro?
amazing, just amazing, nice...
Nice post, thank you. I signed to RSS on this blog.
Official Venapro internet site of course claims that venapro hemorrhoid treatment is efficient. They also provided some testimonials. But does it really help?
Good post, thanks. I really like it!
Excellent
The short answer here is to use to find what they need.
Of course, what a splendid website and educative posts, I definitely will bookmark your website.Best Regards!
As a Newbie, I am permanently exploring online for articles that can be of assistance to me. Thank you
Hey I like your site !
I do not agree with some of the things you say but I have to acknowledge that you have built a splendid web site...
thanks good post
Thank you for another excellent post. Keep up the good work.
Your RSS feed doesn't work in my browser (google chrome) how can I fix it?
Your RSS feed doesn't work in my browser (google chrome) how can I fix it?
Top drawer posting my friend! I look forward to the next one so don't take too long in putting it up please!
Ohh very much thanks admin
Wonderful solutions.I'd like to recommend checking out a lot around the idea of french fries. What do you think?
Good info and straight to the point. I don't know if this is really the best place to ask but do you folks have any ideea where to get some professional writers? Thanks in advance :)
I wish I could find the time to write like this at my informational site; everyday similar to you. ;( Very nice work keep up the good work.. I look forward to your next post!!
net. Such a great info site.. I will certainly be back in the very near future..
Thanks for the awesome post, I love reading it!
Good post, thanks! Can you explain the second paragraph in more detail?
thanks good post
Your RSS feed doesn't work in my browser (google chrome) how can I fix it?
Great advice, i bookmark your site. Can't wait to see what you write about. Go for it!
Ohh very much thanks admin
good quality post thanks
Thanks for sharing.
Florida seo services if you should need them for your website.Afterall if no one sees your website in the search engines how will you ever get any visitors? Food for thought my friend.
Great! Thanks for post
I'm the best SEO expert in all of Florida so if you ever need any help in promoting your website just let me know...thanks.
Excellent post this will really help me.
After I start your Rss feed it seems to be a lot of nonsense, is the issue on my part?
Your RSS feed doesn't work in my browser (google chrome) how can I fix it?
very good \o/
Sorry, but I'm lit up again.
very good \o/
Your RSS feed doesn't work in my browser (google chrome) how can I fix it?
Interesting article, thank you! Could you explain the second paragraph more? Visit Traffic Reloaded
I'm not able to see this site properly on firefox I think there's a problem.
Looking for more information on this topic.
yesss very thanks man i love this site
Interesting article, thanks! Can you tell us about the third paragraph in more detail? Visit Traffic Reloaded Review
Thank you for another great article. Where else could anyone get that kind of information in such a perfect way of writing? I have a presentation next week, and I am on the look for such information.
check out the autoblow buddy, you'll be glad you did
check out the autoblow buddy, you'll be glad you did
Here's a great site for ya!
Here's a great site for ya!
Great site! I am loving it!! Will come back again. I am bookmarking your feeds also
Hello.This article was extremely interesting, especially since I was searching for thoughts on this issue last Friday.
solid law firm web marketing services
The moment I saw your site was like wow. Thanks for putting your effort in publishing this blog. Conversion Prophet Review
This is great! Where do you find this stuff? Conversion Prophet
Interesting article, thanks! Can you explain the first paragraph in more detail?
Interesting article, thank you. Can you tell me about the first paragraph more?
This is really a extremely beneficial read for me, Have to admit you might be 1 in the most effective bloggers I ever saw.Thanks for posting this informative article.
I signed up to RSS on this blog. Will you post more on the subject?
Greet post this will help me!
Very well written information. It will be useful to anyone who utilizes it, as well as myself. Keep up the good work - looking forward to more posts.
If there aren't any problems, I'm ready to go.
Perhaps I may not be tragically mislead about that.
I admire your website , it’s filled of lot of information. You just got one perennial visitor of this site!
great thanks \o/
good quality post thanks
This will do in the short term.
would be fan-freaking-tastic if there was an alternative to.
thank for post
No. But on rare occasions I will update a post by adding a comment, rather than amending the post itself...but it'd be as my own profile.
Occasionally you have to say take this job and shove it.